-
1 declaratory judgement
= declaratory judgment рішення по установчому позову, деклараторне рішення -
2 declaratory judgement
1) Общая лексика: решение по декларативному иску (Black's Law Dictionary - A binding adjudication that establishes the rights and other legal relations of the parties without providing for or ordering enforcement. Decla)2) Юридический термин: деклараторное решение, решение по установительному иску3) Патенты: деклараторское решение, решение по установленному иску4) Макаров: пояснение -
3 declaratory judgement
-
4 declaratory judgement
-
5 declaratory judgement
פסק דין הצהרתי (פסק דין המכריז על זכויותיו של אחד הצדדים)* * *◙ (םידדצה דחא לש ויתויוכז לע זירכמה ןיד קספ) יתרהצה ןיד קספ◄ -
6 declaratory judgement
bevestigend oordeel (een oordeel die de rechten van beide kanten verklaart) -
7 declaratory judgement
fastställelsedom (dom som fastställer en av parternas rättigheter) -
8 declaratory judgement
юрРешение суда, в котором определяются (декларируются) права сторон в гражданском деле. Таким образом, например, может быть получено официальное заключение суда о правах каждой из сторон договора.English-Russian dictionary of regional studies > declaratory judgement
-
9 declaratory judgement
• vyšetrujúci rozsudok -
10 declaratory judgement
English-russian dctionary of contemporary Economics > declaratory judgement
-
11 declaratory judgement
s.sentencia de interpretación de un documento, sentencia declarativa. -
12 declaratory judgement
(உரிமை) விளம்பு வகைத் தீர்ப்பு -
13 declaratory judgement action
Универсальный англо-русский словарь > declaratory judgement action
-
14 declaratory judgement action
определение суда о нарушении или об отсутствии нарушения патента -
15 action for declaratory judgement
Юридический термин: установительный искУниверсальный англо-русский словарь > action for declaratory judgement
-
16 action for declaratory judgement
law• toteamiskanneEnglish-Finnish dictionary > action for declaratory judgement
-
17 declaratory judgment
-
18 declaratory
Un panorama unique de l'anglais et du français > declaratory
-
19 declaratory
декларативний; деклараторний; пояснювальний, роз'яснювальний- declaratory action
- declaratory covenant
- declaratory judgement
- declaratory judgment
- declaratory law
- declaratory of the law
- declaratory precedent
- declaratory relief
- declaratory statute -
20 judgement
1) судебное решение; приговор2) суждение; мнение; оценка•judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда общего права;
judgement by confession — решение на основе признания иска или обвинения;
judgement by default — судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика;
judgement entered of record — запротоколированное решение [приговор] суда;
judgement for the defendant — судебное решение в пользу ответчика или подсудимого;
judgement for the plaintiff — судебное решение в пользу истца;
judgement for the prosecution — судебное решение в пользу обвинения;
judgement for want of plea — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;
judgement in equity — судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости;
judgement in error — решение апелляционной инстанции, решение по апелляции;
judgement in personam — решение, регулирующее обязательственные права;
judgement in rem — 1. решение, регулирующее вещные права 2. решение, регулирующее статус;
judgement inter partes — решение, регулирующее обязательственные права;
judgement nihil dicit — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;
judgement nisi — условно-окончательное судебное решение (вступающее в силу с определённого срока, если не будет отменено до этого);
judgement non obstante veredicto — решение вопреки вердикту присяжных;
judgement on demurrer — судебное решение по заявленному стороной возражению по поводу относимости к делу доводов противной стороны;
judgement on the merits — решение по существу спора;
judgement pro retorno habendo — решение о возвращении владения движимой вещью;
judgement rendered — вынесенное судебное решение;
judgement rendered for [against] — судебное решение, вынесенное в пользу [против] стороны;
judgement reserved — отсрочка вынесения решения суда;
judgement respited — судебное решение, отложенное исполнением;
- give judgement- judgement of acquittal
- judgement of cassetur breve
- judgement of Congress
- judgement of conviction
- judgement of court
- judgement of death
- judgement of dismissal
- judgement of nil capiat per breve
- judgement of nolle prosequi
- judgement of non prosequitur
- judgement of nonsuit
- judgement of quod computet
- judgement of quod partes replacitent
- judgement of quod recuperet
- judgement of quod respondeat ouster
- judgement of repleader
- judgement of retraxit
- judgement of revocation
- judgement of separation
- adverse judgement
- alternative judgement
- ancient judgement
- appellate judgement
- awarded judgement
- cautionary judgement
- civil judgement
- common law judgement
- consent judgement
- contradictory judgement
- declaratory judgement
- default judgement
- deficiency judgement
- disbarment judgement
- domestic judgement
- dormant judgement
- federal judgement
- final judgement
- first judgement
- foreign judgement
- former judgement
- interlocutory judgement
- junior judgement
- legal judgement
- money judgement
- paid civil judgement
- prior judgement
- prosecutorial judgement
- reasoned judgement
- reversed judgement
- satisfied judgement
- separate judgement
- simulated judgement
- standing judgement
- state judgement
- substantial judgement
- summary judgement
- unpaid civil judgement
- unsatisfied judgement
- valid judgement
- villaneous judgement
- warped judgement
- make judgement
- pass judgement
- render judgement
См. также в других словарях:
declaratory judgement — judgment that states the legal rights of one of the parties in a dispute … English contemporary dictionary
declaratory — /dəˈklærətri/ (say duh klaruhtree) adjective serving to explain rather than pronounce: the court gave a declaratory judgement, parliament passed a declaratory act. {Middle English declaratorie, from Latin} –declaratorily /dəˈklærətərəli/ (say duh …
MorphoSys — AG Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: MOR … Wikipedia
Smartphone — Modern smartphones. A smartphone is a high end mobile phone[1][2] … Wikipedia
Cook Islands National Party — The Cook Islands National Party was a political party in the Cook Islands. The party was launched on 24 March 2003 by Teariki Heather, a Rarotonga businessman.[1][2] Its policies included a shorter parliamentary term. In July 2003 the party… … Wikipedia
Joint Tribal Council of the Passamaquoddy Tribe v. Morton — Court United States Court of Appeals for the First Circuit Full case name Joint Tribal Council of the Passamaquoddy Tribe v. Rogers C. B. Morton, Secretary, Department of the Interior, et al … Wikipedia
Edward Felten — Infobox Scientist name = Edward William Felten image width = 200px caption = Edward Felten birth date = Birth date and age|1963|3|25 birth place = death date = death place = residence = Princeton, New Jersey citizenship = American field =… … Wikipedia
Phantom Entertainment — Infobox Company company name = Phantom Entertainment company company type = Public (pinksheets|PHEI) foundation = 2002 location = Seattle, Washington key people = John Landino, CEO Tim Roberts, Chairman of the Board num employees = 3, as of July… … Wikipedia
Burst.com — (pinksheets|BRST) is a company that specializes in revenue generation via patent defense in the area of software for video and audio delivery over the Internet.While it has moved from Arizona to San Francisco and various other locations over its… … Wikipedia
HardOCP — Infobox Website name = [H] ard|OCP caption = HardOCP.com on 21 April 2007 url = http://www.hardocp.com/ commercial = type = online magazine language = registration = owner = Kyle Bennett author = Kyle Bennett launch date = current status =… … Wikipedia
Barangay payatas — www.barangaypayatas.multiply.com = HISTORY: = BARANGAY PAYATAS got its name from Payatas Estate, a vast tract of land, registered under OCT. 333 covering an approximate area of 5, 295 hectares. PAYATAS (derived from word “PAYAT sa TAAS” meaning… … Wikipedia